ما چه قدر کانادا را به عنوان کشوری که به آن مهاجرت کرده‌ایم می‌شناسیم؟ شاید این، سوال شما هم باشد. ما چیزهای زیادی درباره ایران به عنوان زادگاه خود می‌دانیم و از فرهنگ عامه، ورزش و طبقات مختلف اجتماعی و هنری کشورمان آگاهیم. اما درباره کانادا چه‌طور؟
ویلیام توماس یکی از مشهورترین ستون‌نویسان و طنزپردازان کانادایی است که آثارش در بیش از ۵۰ روزنامه و مجله کانادایی منتشر شده است. توماس در این مطلب طنزگونه، ما را با کانادایی آشنا می‌کند که ممکن است تا کنون آن را نشناخته بودیم. او از تیم هورتونز می‌گوید و از اینکه کانادایی‌ها با ماشین خود چه کاری انجام می‌دهند.
ویلیام توماس – کانادا در سال ۲۰۱۵ دقیقا ۳۲۰,۹۳۲ نفر مهاجر از سراسر جهان پذیرفت که بالاترین رقم در بیش از یکصد سال گذشته بود.
در سال ۲۰۱۶ با اضافه شدن ۳۷,۴۰۲ پناه‌جوی دیگر فقط از سوریه، این رکورد هم پشت سر گذاشته شد. همان‌طور که می‌دانید، تمامی مهاجران بین ۱۴ تا ۶۴ سال باید در آزمون رسمی شهروندی کانادا شرکت کنند. این آزمون شامل ۲۰ پرسش چند گزینه‌ای است و حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. مهاجران لازم است که به ۱۵ پرسش جواب درست بدهند تا بتوانند ۷۵ امتیاز کسب کنند.
در حال حاضر کانادایی‌های تازه‌وارد باید اطلاعاتی درباره‌ی «نشان ملی و شعار» سیستم قضایی، تعطیلات، ورزش‌ها و شخصیت‌های مشهور این کشور داشته باشند. این موضوع بی‌تردید سردرگمی‌هایی برای مهاجران وجود خواهد داشت.
برای تبدیل این سردرگمی به یک هرج و مرج کامل، من آزمونی شخصی تهیه کرده‌ام و آن را اینجا برای مهاجرانی می‌گذارم که اولین اشتباه‌شان اپلای کردن برای کشوری است که پایتخت مارهای جورابی دنیاست و نام پول ملی آن از کلمه‌ی «lunatic» (به معنی دیوانه) گرفته شده است!
این‌ها نشانه‌های مطمئنی است که شما احتمالاً یک کانادایی تازه‌وارد هستید.
۱- اگر فکر می‌کنید که انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده ترسناک‌ترین بدبیاری سیاسی پس از ظهور رایش سوم است، در آن صورت … نه، فعلاً به سوریه برنگردید. بگذارید منتظر بمانیم و ببینیم این آزمون چطور پیش می‌رود.
۲- اگر به جای شکایت از بدی آب و هوا، از نقض حقوق بشر و کشتار مخالفان در زادگاه‌تان شکایت دارید، احتمالاً یک کانادایی تازه‌وارد هستید.
۳- اگر به جای استفاده از اتومبیل خود به عنوان انبار خرت و پرت، آن را در گاراژ نگه می‌دارید، احتمالاً یک کانادایی تازه‌وارد هستید.
۴- اگر به همان اندازه که همسایه‌ی جدیدتان سگش را دوست دارد شما هم بچه‌هایتان را دوست دارید، به احتمال زیاد تازه به کانادا آمده‌اید.
۵- اگر با سرعتی که در تابلوهای محدوده‌ی سرعت تعیین شده است رانندگی می‌کنید، قطعاً یک کانادایی تازه‌وارد هستید.
۶- اگر فکر می‌کنید ایر کانادا خطوط هوایی فاخر کاناداست، تا به حال با آن پرواز نکرده‌اید.
۷- اگر اولین برداشت‌تان آن است که «تیم هورتون» یک مبلغ مسیحی است که در هر گوشه کلیسای کوچکی دارد، معلوم است که هنوز زود است تا با کانادا کاملا آشنا شوید.
۸- اگر فکر می‌کنید ارزش یک پزشک که می‌تواند جان انسان‌ها را نجات دهد یا یک معلم که می‌تواند به زندگی انسان‌ها شکل دهد، بیشتر از ارزش کسی است که در بیس‌بال امتیاز ۳۰۰ کسب می‌کند، به شما تبریک می‌گوییم. شما عنوان صفرکیلومترترین کانادایی سال را از آن خود کرد‌ه‌اید.
۹- اگر هیچ‌وقت با یک غریبه ۱۰ دقیقه در مورد شیرین بودن محصول جدید ذرت در ماه آگوست حرف نزده‌اید، احتمالاً یک کانادایی تازه‌وارد هستید.
۱۰- اگر از بدن‌تان بهتر از ماشین‌تان مراقبت می‌کنید، احتمالاً تازه به کانادا آمده‌اید.
۱۱- اگر فکر می‌کنید برایان مالرونی نخست‌وزیر خیلی خوبی بود، احتمالاً … ببخشید، این مال یک آزمون دیگر است که حس شوخ‌طبعی کانادایی شما را اندازه می‌گیرد.
۱۲- اگر فکر می‌کنید که زندگی در همسایگی ایالات متحده، دیگر نه مثل خوابیدن در کنار یک فیل، بلکه بیشتر شبیه هم‌اتاقی بودن با یک معتاد به کراک است که زیر بالشش تفنگ دارد، در این صورت بله، شما هم به فهرست بلند بالای کانادایی‌هایی که مبتلا به «بی‌خوابی سیاسی» هستند، پیوسته‌اید.
۱۳- اگر فکر می‌کنید که منشور حقوق و آزادی‌های کانادا چیزی است درباره‌ی شهروندان و آزادی‌های آنها و نه وسیله‌ای برای کار و کاسبی وکلا، در این صورت احتمالاً در کانادا تازه‌وارد هستید.
این مطلب نخستین بار، توسط خانم پریا اسکوئی مشاور امور مهاجرت در کانادا، در تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۱۷ در شماره ۸۰ هفته‌نامه‌ی آتش چاپ تورنتو منتشر شده است. این شماره نشریه را می‌توانید از اینجا دانلود کنید. لینک مطلب هم در سایت آتش اینجاست.
